DIRECTOS A/V 14
- Rayo – 60
- Cia.ElOtro (Performance) (Danza Butoh y música en directo)
- Les ales del dimoni (Proyección sonorizada en directo)
- Niebla Fascista (A/V Live Performance)
- Reykjavik 606 & Inesefera (A/V Live)
- Ali truta + videocollage
- J.M. Iversen sonoriza archivo fílmico Noruego (A/V Live)
- Dj Yuju + Hirikilabs (A/V Live)
- Vacuum exploration (A/V Live)
- Logical disorder (A/V Live)
- Rekord your fucking name [RYFN] (A/V Live)
- Kxdj +Hector Díez (DJ Set)
- Skygaze + Roar! brrr! (A/V Live)
TAILERRA/TALLER
VIDEO COLLAGE + SONIDO FRACTURADO
24 octubre a partir de las 10:00 en Arteleku. Entrada libre!
Dinamizado por Ali Truta y el colectivo Roarr! Brrr!
Apúntate enviando mail a nokodek@gmail.com
COLLAGE Y FENAQUISTISCOPIOS
Dentro de las actividades del festival de video y audio NOKODEK que tendrá lugar los días 24-25 de Octubre, presentaremos como novedad un taller de animación CUT-OUT basado en los bucles animados y los efectos viuales producidos por el antiguo fenaquistiscopio. En este taller exploraremos también con las técnicas del collage animado y sus posibles variantes: materiales recortados, dibujos, texturas, fotocopias manipuladas, etc.
El movimiento cíclico será nuestra principal herramienta para crear una película colectiva con carácter experimental, donde juego, imprevisibilidad, metáfora, accidente y error se manifiesten y estén presentes durante el proceso de creación.
Esta pieza resultante se mezclará y proyectará en directo en una sesión conjunta con el artista sonoro Ali Truta quedurante el taller dinamizará la práctica de experimentación sonora.
SONIDO FRACTURADO
Dinamizado por Ali Truta
Taller de poesía sonora y música experimental ¨Taller creativo donde se trabajara la escritura poética y la interpretación sonora del lenguaje, unido a la creación de texturas sonoras experimentales que nazcan del propio contexto del texto. Utilizaremos: micrófonos, instrumentos musicales y elementos sonoros no propiamente musicales.
Ali Truta Joxe Caballero dugu, gaztetatik musika zalea den artista andoaindarra. Andoaingo hardcore punk eszenan hasi zen, hainbat taldetan jo izan zuelarik. Gaur egun Jupiter Jon taldean dugu baxujole gisa – euskal panorama alternatiboan erreferente den taldeetako bat. Poesia da bere zaletasun nagusienetako bat, hainbat poemario argitaratu ditu eta bai letra zein soinuarekin esperimentatzearren sortu du Ali Truta izeneko ezohiko proiektu hau.
EMISIÓN DESDE EL FUTURO, por JAVI BARANDI
Resumen de las cápsulas videográficas que llegaron desde un futuro incierto a los proyectores de Guardetxe
FANZINE PANTAILAKPANTALLAS
Una semana antes del nokodek se realizó un fanzine con el tema Pantailak/Pantallas entre un montón de colaboradores: Goreti Orbea, Izazkun Ruiz de Gauna, Jorge Nuñez, Yuju, Vera Aldabe, Lander Ezkurra, Jon Martin, Ima Paralux, David Aguilar, Oier Villar, Iñaki Sagastume, Saioa Ezkurra, Txesus Garate, Izai Wilkinson, Rebecca Wilkinson, Marion Cruza, Miguel Mariño, Lolica, Alberto Franco, Arrate Lopez, Pello Gutiérrez, Eki Sagastume, Alaia Gaztelumendi, Buen Salvaje, Beatriz Mena, Alvaro Ledesma, Idoia Beratarbide, Joaquin Uriz, Juan Manuel Uría, Izibene Oñederra, Detritus, Ricar Iriarte y Santi Solano. Fue una tirada de 150 ejemplares numerados que se entregaron a los artistas participantes y se repartieron el fin de semana de nokodek junto a la entrada.
INSTALAZIOAK14
-IGLÚ BUTOH
NÉBOA(Lorena Grandío). 3:29m
Petites Séquences Sensationnelles… “NÉBOA”
Gorputzaren poesia dantza BUTOH
Poesía Corporal de danza BUTOH
Realización: LorenaGrandío
Coreografía especial: Nieves Neira
Música: Within the Orderly Life – Sylvain Chauveau
WOMB (Karolin Kent). 11:25m.
Womb askatasunerako sormen lekua da; arnasteko eta mugitzeko. Gorputz biluziaren mugimenduak bizirik egoteko gelditasuna, mundu enpiriko bat islatzen du.Womb es un espacio creativo para la libertad; para respirar y moverse. El movimiento del cuerpo desnudo refleja la quietud de estar vivo, impregnado por un mundo empírico. Nachom Acd & Giving tree foundation Present ‘Womb’ Shiyom productions
Editor: Chaoba ThyiamCoreografía: Karolin Kent
Camara: Saikhom
RatanMusika: Chaoba Thiyam
Diseño de sonido: Sapam Shankar
Mezcla: Sunil Loitongbam
DESDE EL SILENCIO (Ricardo Martín). 7:45m.
Butoh-a antzertia, kale-performance-a eta dantza garaikidearen erdi bidean kokatzen den jatorri japoniarra duen adierazpen artistikoa da. “Desde el silencio” sormen artiztikoari buruz botatzen den gogoeta.El butoh es una expresión artística de origen japonés a medio camino entre la danza contemporánea, el teatro y la performance callejera. “Desde el silencio” es una reflexión sobre la creación artística.
THE LAST TREE [ANDRÉS CORCHERO] Jordi Arqué 9:30min. España, 2013, 9’46”. Dirección: Jordi Arqué. Intérprete: Andrés Corchero. Cámaras: Despina Ekonomopoulou, Philipos Vardakas, Sharon Lomanno. Producción: Roberto Romero. Edición: Jordi Arqué.Así como la semilla de un árbol guarda su imagen hasta que las condiciones apropiadas le permitan manifestarla, el alma contiene en su interior la imagen de la personalidad, que se manifiesta a través de la acción.
Entre el hombre y el árbol hay un imperceptible vínculo vital que une sus destinos.
SEISHI (Stephan Werc).
Gau hotz baten erdian Tokioko lekuren bateko parke baten, Yoshimoto Jaunak bere hurrengo emanaldiarako entseguan.
Yoshimoto ensayando para su próxima actuación en medio de una noche fría en un parque en algún lugar de Tokio.
Performer: Daisuke Yoshimoto
Musica y diseño de sonido: Nate Connelly
Autor: Stephan Werc.
URBAN BUTOH PROJECT[ATSUSHI TAKENOUCHI] (Jordi Arqué). 14:57m.
BioDantza Butoh proiektua.Atsushi Takenouchi maisuaren Urban_Butoh seriaren azkeneko bideoa.Un proyecto de videodanza butoh. Ultimo video de la serie Urban_Butoh, con el maestro Atsushi Takenouchi y la música de Hiroko Komiya.Realizado en el cementerio de Poble Nou de Barcelona.Dirección: Jordi Arqué & Roberto Romero
INSTALAZIOAK14
LAS VIDAS DEL BOLT IV: GTA (Iñigo Benito Molinero)
«El proyecto Las vidas del Bot es una serie de piezas de Game Art, en las que utilizando el motor gráfico de algunos videojuegos, se estudia el comportamiento de PNJs (personajes no jugadores) o inteligencias artificiales. Las narrativas escritas para esa interacción con la pantalla y el absurdo lógico de estos entornos programados conforman el contexto ideal para descubrir quienes son estos BOTS.»
PERFORMANCE14
NIEBLA FASCISTA
Sorpresa en los baños!
INSTALAZIOAK14
UNIVERSE ZERO
Instalación exterior de Oier Villar, dani Tirado y Jaime de los Ríos. Con música de Mikli
AV14
LED SCREEN
Es un proyecto de pantallas Leds realizado en hirikilabs y que tendrá su culminación con la presencia en directo de los dispositivos que interactuarán con el sonido de alguno de los directos.
DOSSIER 2014
dossier nokodek 2014_eus
dossier nokodek 2014-cast